A large national retailer's aging data centers were in regions prone to natural disasters. With hardware refreshes on the horizon, the retailer had to decide whether to invest significant capital in hardware and data center upgrades or take the leap and start on its journey to the cloud.